[Code of Federal Regulations]
[Title 24, Volume 1]
[Revised as of April 1, 2001]
From the U.S. Government Printing Office via GPO Access
[CITE: 24CFR35.110]

[Page 301-306]
 
                 TITLE 24--HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT
 
PART 35--LEAD-BASED PAINT POISONING PREVENTION IN CERTAIN RESIDENTIAL STRUCTURES--Table of Contents
 
Subpart B--General Lead-Based Paint Requirements and Definitions for All 
                                Programs.
 
Sec. 35.110  Definitions.

    Abatement means any set of measures designed to permanently 
eliminate lead-based paint or lead-based paint hazards (see definition 
of ``permanent''). Abatement includes:
    (1) The removal of lead-based paint and dust-lead hazards, the 
permanent enclosure or encapsulation of lead-based paint, the 
replacement of components or fixtures painted with lead-based paint, and 
the removal or permanent covering of soil-lead hazards; and
    (2) All preparation, cleanup, disposal, and post abatement clearance 
testing activities associated with such measures.
    Act means the Lead-Based Paint Poisoning Prevention Act, as amended, 
42 U.S.C. 4822 et seq.
    Bare soil means soil or sand not covered by grass, sod, other live 
ground covers, wood chips, gravel, artificial turf, or similar covering.
    Certified means licensed or certified to perform such activities as 
risk assessment, lead-based paint inspection, or abatement supervision, 
either by a State or Indian tribe with a lead-based paint certification 
program authorized by the Environmental Protection Agency (EPA), or by 
the EPA, in accordance with 40 CFR part 745, subparts L or Q.
    Chewable surface means an interior or exterior surface painted with 
lead-based paint that a young child can mouth or chew. A chewable 
surface is the same as an ``accessible surface'' as defined in 42 U.S.C. 
4851b(2)). Hard metal substrates and other materials that cannot be 
dented by the bite of a young child are not considered chewable.
    Clearance examination means an activity conducted following lead-
based paint hazard reduction activities to determine that the hazard 
reduction activities are complete and that no soil-lead hazards or 
settled dust-lead hazards, as defined in this part, exist in the 
dwelling unit or worksite. The

[[Page 302]]

clearance process includes a visual assessment and collection and 
analysis of environmental samples. Dust-lead standards for clearance are 
found at Sec. 35.1320.
    CILP recipient means an owner of a multifamily property which is 
undergoing rehabilitation funded by the Flexible Subsidy-Capital 
Improvement Loan Program (CILP).
    Common area means a portion of a residential property that is 
available for use by occupants of more than one dwelling unit. Such an 
area may include, but is not limited to, hallways, stairways, laundry 
and recreational rooms, playgrounds, community centers, on-site day care 
facilities, garages and boundary fences.
    Component means an architectural element of a dwelling unit or 
common area identified by type and location, such as a bedroom wall, an 
exterior window sill, a baseboard in a living room, a kitchen floor, an 
interior window sill in a bathroom, a porch floor, stair treads in a 
common stairwell, or an exterior wall.
    Composite sample means a collection of more than one sample of the 
same medium (e.g., dust, soil or paint) from the same type of surface 
(e.g., floor, interior window sill, or window trough), such that 
multiple samples can be analyzed as a single sample.
    Containment means the physical measures taken to ensure that dust 
and debris created or released during lead-based paint hazard reduction 
are not spread, blown or tracked from inside to outside of the worksite.
    Designated party means a Federal agency, grantee, subrecipient, 
participating jurisdiction, housing agency, CILP recipient, Indian 
tribe, tribally designated housing entity (TDHE), sponsor or property 
owner responsible for complying with applicable requirements.
    Deteriorated paint means any interior or exterior paint or other 
coating that is peeling, chipping, chalking or cracking, or any paint or 
coating located on an interior or exterior surface or fixture that is 
otherwise damaged or separated from the substrate.
    Dry sanding means sanding without moisture and includes both hand 
and machine sanding.
    Dust-lead hazard means surface dust that contains a dust-lead 
loading (area concentration of lead) at or exceeding the levels 
promulgated by the EPA pursuant to section 403 of the Toxic Substances 
Control Act or, if such levels are not in effect, the standards in 
Sec. 35.1320.
    Dwelling unit means a:
    (1) Single-family dwelling, including attached structures such as 
porches and stoops; or
    (2) Housing unit in a structure that contains more than 1 separate 
housing unit, and in which each such unit is used or occupied, or 
intended to be used or occupied, in whole or in part, as the home or 
separate living quarters of 1 or more persons.
    Encapsulation means the application of a covering or coating that 
acts as a barrier between the lead-based paint and the environment and 
that relies for its durability on adhesion between the encapsulant and 
the painted surface, and on the integrity of the existing bonds between 
paint layers and between the paint and the substrate. Encapsulation may 
be used as a method of abatement if it is designed and performed so as 
to be permanent (see definition of ``permanent'').
    Enclosure means the use of rigid, durable construction materials 
that are mechanically fastened to the substrate in order to act as a 
barrier between lead-based paint and the environment. Enclosure may be 
used as a method of abatement if it is designed to be permanent (see 
definition of ``permanent'').
    Environmental intervention blood lead level means a confirmed 
concentration of lead in whole blood equal to or greater than 20 
g/dL (micrograms of lead per deciliter) for a single test or 
15-19 g/dL in two tests taken at least 3 months apart.
    Evaluation means a risk assessment, a lead hazard screen, a lead-
based paint inspection, paint testing, or a combination of these to 
determine the presence of lead-based paint hazards or lead-based paint.
    Expected to reside means there is actual knowledge that a child will 
reside in a dwelling unit reserved for the elderly or designated 
exclusively for persons with disabilities. If a resident

[[Page 303]]

woman is known to be pregnant, there is actual knowledge that a child 
will reside in the dwelling unit.
    Federal agency means the United States or any executive department, 
independent establishment, administrative agency and instrumentality of 
the United States, including a corporation in which all or a substantial 
amount of the stock is beneficially owned by the United States or by any 
of these entities. The term ``Federal agency'' includes, but is not 
limited to, Rural Housing Service (formerly Rural Housing and Community 
Development Service that was formerly Farmer's Home Administration), 
Resolution Trust Corporation, General Services Administration, 
Department of Defense, Department of Veterans Affairs, Department of the 
Interior, and Department of Transportation.
    Federally owned property means residential property owned or managed 
by a Federal agency, or for which a Federal agency is a trustee or 
conservator.
    Firm commitment means a valid commitment issued by HUD or the 
Federal Housing Commissioner setting forth the terms and conditions upon 
which a mortgage will be insured or guaranteed.
    Friction surface means an interior or exterior surface that is 
subject to abrasion or friction, including, but not limited to, certain 
window, floor, and stair surfaces.
    g means gram, mg means milligram (thousandth of a gram), and 
g means microgram (millionth of a gram).
    Grantee means any State or local government, Indian tribe, IHBG 
recipient, insular area or nonprofit organization that has been 
designated by HUD to administer Federal housing assistance under a 
program covered by subparts J and K of this part, except the HOME 
program or the Flexible Subsidy-Capital Improvement Loan Program (CILP).
    Hard costs of rehabilitation means:
    (1) Costs to correct substandard conditions or to meet applicable 
local rehabilitation standards;
    (2) Costs to make essential improvements, including energy-related 
repairs, and those necessary to permit use by persons with disabilities; 
and costs to repair or replace major housing systems in danger of 
failure; and
    (3) Costs of non-essential improvements, including additions and 
alterations to an existing structure; but
    (4) Hard costs do not include administrative costs (e.g., overhead 
for administering a rehabilitation program, processing fees, etc.).
    Hazard reduction means measures designed to reduce or eliminate 
human exposure to lead-based paint hazards through methods including 
interim controls or abatement or a combination of the two.
    HEPA vacuum means a vacuum cleaner device with an included high-
efficiency particulate air (HEPA) filter through which the contaminated 
air flows, operated in accordance with the instructions of its 
manufacturer. A HEPA filter is one that captures at least 99.97 percent 
of airborne particles of at least 0.3 micrometers in diameter.
    Housing for the elderly means retirement communities or similar 
types of housing reserved for households composed of one or more persons 
62 years of age or more, or other age if recognized as elderly by a 
specific Federal housing assistance program.
    Housing receiving Federal assistance means housing which is covered 
by an application for HUD mortgage insurance, receives housing 
assistance payments under a program administered by HUD, or otherwise 
receives more than $5,000 in project-based assistance under a Federal 
housing program administered by an agency other than HUD.
    HUD means the United States Department of Housing and Urban 
Development.
    HUD-owned property means residential property owned or managed by 
HUD, or for which HUD is a trustee or conservator.
    Impact surface means an interior or exterior surface that is subject 
to damage by repeated sudden force, such as certain parts of door 
frames.
    Indian Housing Block Grant (IHBG) recipient means a tribe or a 
tribally designated housing entity (TDHE) receiving IHBG funds.

[[Page 304]]

    Indian tribe means a tribe as defined in the Native American Housing 
Assistance and Self-Determination Act of 1996 (25 U.S.C. 4101 et seq.)
    Inspection (See Lead-based paint inspection).
    Insular areas means Guam, the Northern Mariana Islands, the United 
States Virgin Islands and American Samoa.
    Interim controls means a set of measures designed to reduce 
temporarily human exposure or likely exposure to lead-based paint 
hazards. Interim controls include, but are not limited to, repairs, 
painting, temporary containment, specialized cleaning, clearance, 
ongoing lead-based paint maintenance activities, and the establishment 
and operation of management and resident education programs.
    Interior window sill means the portion of the horizontal window 
ledge that protrudes into the interior of the room, adjacent to the 
window sash when the window is closed. The interior window sill is 
sometimes referred to as the window stool.
    Lead-based paint means paint or other surface coatings that contain 
lead equal to or exceeding 1.0 milligram per square centimeter or 0.5 
percent by weight or 5,000 parts per million (ppm) by weight.
    Lead-based paint hazard means any condition that causes exposure to 
lead from dust-lead hazards, soil-lead hazards, or lead-based paint that 
is deteriorated or present in chewable surfaces, friction surfaces, or 
impact surfaces, and that would result in adverse human health effects.
    Lead-based paint inspection means a surface-by-surface investigation 
to determine the presence of lead-based paint and the provision of a 
report explaining the results of the investigation.
    Lead hazard screen means a limited risk assessment activity that 
involves paint testing and dust sampling and analysis as described in 40 
CFR 745.227(c) and soil sampling and analysis as described in 40 CFR 
745.227(d).
    Mortgagee means a lender of a mortgage loan.
    Mortgagor means a borrower of a mortgage loan.
    Multifamily property means a residential property containing five or 
more dwelling units.
    Occupant means a person who inhabits a dwelling unit.
    Owner means a person, firm, corporation, nonprofit organization, 
partnership, government, guardian, conservator, receiver, trustee, 
executor, or other judicial officer, or other entity which, alone or 
with others, owns, holds, or controls the freehold or leasehold title or 
part of the title to property, with or without actually possessing it. 
The definition includes a vendee who possesses the title, but does not 
include a mortgagee or an owner of a reversionary interest under a 
ground rent lease.
    Paint stabilization means repairing any physical defect in the 
substrate of a painted surface that is causing paint deterioration, 
removing loose paint and other material from the surface to be treated, 
and applying a new protective coating or paint.
    Paint testing means the process of determining, by a certified lead-
based paint inspector or risk assessor, the presence or the absence of 
lead-based paint on deteriorated paint surfaces or painted surfaces to 
be disturbed or replaced.
    Paint removal means a method of abatement that permanently 
eliminates lead-based paint from surfaces.
    Painted surface to be disturbed means a paint surface that is to be 
scraped, sanded, cut, penetrated or otherwise affected by rehabilitation 
work in a manner that could potentially create a lead-based paint hazard 
by generating dust, fumes, or paint chips.
    Participating jurisdiction means any State or local government that 
has been designated by HUD to administer a HOME program grant.
    Permanent means an expected design life of at least 20 years.
    Play area means an area of frequent soil contact by children of less 
than 6 years of age, as indicated by the presence of play equipment 
(e.g. sandboxes, swing sets, sliding boards, etc.) or toys or other 
children's possessions, observations of play patterns, or information 
provided by parents, residents or property owners.

[[Page 305]]

    Project-based rental assistance means Federal rental assistance that 
is tied to a residential property with a specific location and remains 
with that particular location throughout the term of the assistance.
    Public health department means a State, tribal, county or municipal 
public health department or the Indian Health Service.
    Public housing development means a residential property assisted 
under the United States Housing Act of 1937 (42 U.S.C. 1437 et seq.), 
but not including housing assisted under section 8 of the 1937 Act.
    Reevaluation means a visual assessment of painted surfaces and 
limited dust and soil sampling conducted periodically following lead-
based paint hazard reduction where lead-based paint is still present.
    Rehabilitation means the improvement of an existing structure 
through alterations, incidental additions or enhancements. 
Rehabilitation includes repairs necessary to correct the results of 
deferred maintenance, the replacement of principal fixtures and 
components, improvements to increase the efficient use of energy, and 
installation of security devices.
    Replacement means a strategy of abatement that entails the removal 
of building components that have surfaces coated with lead-based paint 
and the installation of new components free of lead-based paint.
    Residential property means a dwelling unit, common areas, building 
exterior surfaces, and any surrounding land, including outbuildings, 
fences and play equipment affixed to the land, belonging to an owner and 
available for use by residents, but not including land used for 
agricultural, commercial, industrial or other non-residential purposes, 
and not including paint on the pavement of parking lots, garages, or 
roadways.
    Risk assessment means:
    (1) An on-site investigation to determine the existence, nature, 
severity, and location of lead-based paint hazards; and
    (2) The provision of a report by the individual or firm conducting 
the risk assessment explaining the results of the investigation and 
options for reducing lead-based paint hazards.
    Single family property means a residential property containing one 
through four dwelling units.
    Single room occupancy (SRO) housing means housing consisting of 
zero-bedroom dwelling units that may contain food preparation or 
sanitary facilities or both (see Zero-bedroom dwelling).
    Soil-lead hazard means bare soil on residential property that 
contains lead equal to or exceeding levels promulgated by the U.S. 
Environmental Protection Agency pursuant to section 403 of the Toxic 
Substances Control Act or, if such levels are not in effect, the 
following levels: 400 g/g in play areas; and 2000 g/g 
in other areas with bare soil that total more than 9 square feet (0.8 
square meters) per residential property.
    Sponsor means mortgagor (borrower).
    Subrecipient means any nonprofit organization selected by the 
grantee or participating jurisdiction to administer all or a portion of 
the Federal rehabilitation assistance or other non-rehabilitation 
assistance, or any such organization selected by a subrecipient of the 
grantee or participating jurisdiction. An owner or developer receiving 
Federal rehabilitation assistance or other assistance for a residential 
property is not considered a subrecipient for the purposes of carrying 
out that project.
    Standard treatments means a series of hazard reduction measures 
designed to reduce all lead-based paint hazards in a dwelling unit 
without the benefit of a risk assessment or other evaluation.
    Substrate means the material directly beneath the painted surface 
out of which the components are constructed, including wood, drywall, 
plaster, concrete, brick or metal.
    Target housing means any housing constructed prior to 1978, except 
housing for the elderly or persons with disabilities (unless a child of 
less than 6 years of age resides or is expected to reside in such 
housing for the elderly or persons with disabilities) or any zero-
bedroom dwelling. In the case of jurisdictions which banned the sale or 
use of lead-based paint prior to 1978, HUD may designate an earlier 
date.

[[Page 306]]

    Tenant means the individual named as the lessee in a lease, rental 
agreement or occupancy agreement for a dwelling unit.
    Visual assessment means looking for, as applicable:
    (1) Deteriorated paint;
    (2) Visible surface dust, debris and residue as part of a risk 
assessment or clearance examination; or
    (3) The completion or failure of a hazard reduction measure.
    Wet sanding or wet scraping means a process of removing loose paint 
in which the painted surface to be sanded or scraped is kept wet to 
minimize the dispersal of paint chips and airborne dust.
    Window trough means the area between the interior window sill 
(stool) and the storm window frame. If there is no storm window, the 
window trough is the area that receives both the upper and lower window 
sashes when they are both lowered.
    Worksite means an interior or exterior area where lead-based paint 
hazard reduction activity takes place. There may be more than one 
worksite in a dwelling unit or at a residential property.
    Zero-bedroom dwelling means any residential dwelling in which the 
living areas are not separated from the sleeping area. The term includes 
efficiencies, studio apartments, dormitory or single room occupancy 
housing, military barracks, and rentals of individual rooms in 
residential dwellings (see Single room occupancy (SRO)).