[Code of Federal Regulations]
[Title 9, Volume 2]
[Revised as of January 1, 2003]
From the U.S. Government Printing Office via GPO Access
[CITE: 9CFR381.66]

[Page 442-443]
 
                  TITLE 9--ANIMALS AND ANIMAL PRODUCTS
 
     CHAPTER III--FOOD SAFETY AND INSPECTION SERVICE, DEPARTMENT OF 
                               AGRICULTURE
 
PART 381--POULTRY PRODUCTS INSPECTION REGULATIONS--Table of Contents
 
                     Subpart I--Operating Procedures
 
Sec. 381.66  Temperatures and chilling and freezing procedures.

    (a) General. Temperatures and procedures that are necessary for 
chilling and freezing ready-to-cook poultry, including all edible 
portions thereof, must be in accordance with operating procedures that 
ensure the prompt removal of the animal heat, preserve the condition and 
wholesomeness of the poultry, and assure that the products are not 
adulterated.
    (b) General chilling requirements, except for ratites. (1) All 
poultry that is slaughtered and eviscerated in the official 
establishment shall be chilled immediately after processing so that the 
internal temperature is reduced to 40  deg.F. or less, as provided in 
paragraph (b)(2) of this section unless such poultry is to be frozen or 
cooked immediately at the official establishment. Eviscerated poultry to 
be shipped from the establishment in packaged form shall be maintained 
at 40  deg.F. or less, except that during further processing and 
packaging operations, the internal temperature may rise to a maximum of 
55  deg.F.: Provided, That immediately after packaging, the poultry is 
placed under refrigeration at a temperature that will promptly lower the 
internal temperature of the product to 40  deg.F. or less, or the 
poultry is placed in a freezer. Poultry which is to be held at the plant 
in packaged form in excess of 24 hours shall be held in a room at a 
temperature of 36  deg.F. or less.
    (2) Major portions of poultry carcasses, as defined in 
Sec. 381.170(b)(22), and poultry carcasses shall be chilled to 40 
deg.F. or lower within the following specified times:

------------------------------------------------------------------------
                                                                  Time
                      Weight of carcass                         (hours)
------------------------------------------------------------------------
Under 4 pounds...............................................          4
4 to 8 pounds................................................          6
Over 8 pounds................................................          8
------------------------------------------------------------------------

    (c) Ice and water chilling. (1) Only ice produced from potable water 
may be used for ice and water chilling, except that water and ice used 
for chilling may be reused in accordance with Sec. 416.2(g). The ice 
must be handled and stored in a sanitary manner.
    (2)(i) Poultry chilling equipment must be operated in a manner 
consistent with meeting the applicable pathogen reduction performance 
standards for raw poultry products as set forth in Sec. 381.94 and the 
provisions of the establishment's HACCP plan.
    (ii) Major portions of poultry carcasses, as defined in 
Sec. 381.170(b)(22), may be chilled in water and ice.
    (3) Previously chilled poultry carcasses and major portions must be 
maintained constantly at 40  deg.F or below until removed from the vats 
or tanks for immediate packaging. Such products may be removed from the 
vats or tanks prior to being cooled to 40  deg.F or below, for freezing 
or cooling in the official establishment. Such products must not be 
packed until after they have been chilled to 40  deg.F or below, except 
when the packaging will be followed immediately by freezing at the 
official establishment.

[[Page 443]]

    (4) Giblets must be chilled to 40  deg.F or below within 2 hours 
from the time they are removed from the inedible viscera, except that 
when they are cooled with the carcass, the requirements of paragraph 
(b)(2) of this section must apply. Any of the acceptable methods of 
chilling the poultry carcass may be followed in cooling giblets.
    (d) Water absorption and retention. (1) Poultry washing, chilling, 
and draining practices and procedures must be such as will minimize 
water absorption and retention at time of packaging.
    (2) The establishment must provide scales, weights, identification 
devices, and other supplies necessary to conduct water tests.
    (e) Air chilling. In air chilling ready-to-cook poultry, the 
internal temperature of the carcasses shall be reduced to 40  deg.F. or 
less within 16 hours.
    (f) Freezing. (1) Ready-to-cook poultry which is to be or is labeled 
with descriptive terms such as ``fresh frozen,'' ``quick frozen'' or 
``frozen fresh'' or any other term implying a rapid change from a fresh 
state to a frozen state shall be placed into a freezer within 48 hours 
after initial chilling in accordance with paragraph (b) of this section. 
During this period, if such poultry is not immediately placed into a 
freezer after chilling and packaging, it shall be held at 36  deg.F. or 
lower.
    (2) Ready-to-cook poultry shall be frozen in a manner so as to bring 
the internal temperature of the birds at the center of the package to 0 
deg.F. or below within 72 hours from the time of entering the freezer. 
Such procedures shall not apply to raw poultry product described in 
Sec. 381.129(b)(6)(i) of this subchapter.
    (3) Upon written request, and under such conditions as may be 
prescribed by the Administrator, in specific cases, ready-to-cook 
poultry which is to be frozen immediately may be moved from the official 
establishment prior to freezing: Provided, That the plant and freezer 
are so located and such necessary arrangements are made that the 
Inspection Service will have access to the freezing room and adequate 
opportunity to determine compliance with the time and temperature 
requirements specified in paragraph (f)(2) of this section.
    (4) Warm packaged ready-to-cook poultry which is to be chilled by 
immediate entry into a freezer within the official establishment shall 
within 2 hours from time of slaughter be placed in a plate freezer or a 
freezer with a functioning circulating air system where a temperature of 
-10  deg.F. or lower is maintained.
    (5) Frozen poultry shall be held under conditions which will 
maintain the product in a solidly frozen state with temperature 
maintained as constant as possible under good commercial practice.

[37 FR 9706, May 16, 1972, as amended at 39 FR 4568, 4569, Feb. 5, 1974; 
40 FR 42338, Sept. 12, 1975; 49 FR 9411, Mar. 13, 1984; 60 FR 44412, 
Aug. 25, 1995; 63 FR 48960, Sept. 11, 1998; 66 FR 1771, Jan. 9, 2001; 66 
FR 19714, Apr. 17, 2001; 66 FR 22905, May 7, 2001]