[Code of Federal Regulations]
[Title 9, Volume 1]
[Revised as of January 1, 2004]
From the U.S. Government Printing Office via GPO Access
[CITE: 9CFR93.103]

[Page 369-373]
 
                  TITLE 9--ANIMALS AND ANIMAL PRODUCTS
 
  CHAPTER I--ANIMAL AND PLANT HEALTH INSPECTION SERVICE, DEPARTMENT OF 
                               AGRICULTURE
 
 PART 93_IMPORTATION OF CERTAIN ANIMALS, BIRDS, AND POULTRY, AND CERTAIN 
 
                             Subpart A_Birds
 
Sec.  93.103  Import permits for birds; and reservation fees for space 
at quarantine facilities maintained by APHIS.

    (a) Application for permit; reservation required. Before any permit 
application is submitted, all construction at the quarantine facility 
must be completed.
    (1) For pet birds, commercial birds, research birds, zoological 
birds, and performing or theatrical birds, intended for importation into 
the United States, except as otherwise provided in Sec. Sec.  93.101(b) 
and (c), 93.103(c), and 93.107(b), the importer shall first apply for 
and obtain an import permit. The importer (permit applicant) shall 
submit a completed VS form 17-128 for ratites or hatching eggs of 
ratites; or, for other birds, a completed VS form 17-20; or shall submit 
a document that states that it is an application for a permit to import 
ratites, hatching eggs of ratites, or birds other than ratites or 
hatching eggs of ratites. The application \8\ must include the following 
information:
---------------------------------------------------------------------------

    \8\ VS import permit application forms are available from local 
offices of Veterinary Services, which are listed in telephone 
directories, or from the Animal and Plant Health Inspection Service, 
Veterinary Services, National Center for Import-Export, 4700 River Road 
Unit 38, Riverdale, Maryland 20737-1231. For other permit requirements 
for birds, the regulations issued by the U.S. Department of the Interior 
(title 50, Code of Federal Regulations, parts 14 and 17) should be 
consulted.
---------------------------------------------------------------------------

    (i) The name, address, and telephone number of the importer;
    (ii) The status of the importer, such as individual, partnership, or 
corporation (if incorporated, include State where incorporated and date 
of incorporation);
    (iii) Name and address of the quarantine facility;
    (iv) Date of intended quarantine;
    (v) The purpose of the importation;
    (vi) The region of origin;
    (vii) The name and address of the exporter;
    (viii) The port of embarkation in the foreign region;
    (ix) The mode of transportation, route of travel, and port of entry 
in the United States;
    (x) The name and location of the quarantine facility in the United 
States to which delivery will be made from the port of entry, in 
accordance with Sec.  93.106(c)(5);
    (xi) A drawing of the floor plan for the facility showing the 
location of the bird holding area; equipment storage areas; office 
areas; clothes storage and change areas; feed storage areas; necropsy 
areas (showing entry and refrigeration); washing areas for equipment; 
shower areas; ventilation arrangements; and entries and exits; and, for 
a facility for hatching eggs of ratites in which the hatching eggs of 
one lot may be quarantined at the same time as the hatched chicks from a 
previously quarantined lot, the incubation/hatcher and bird (chick) 
holding areas; and
    (xii) Date and certification, by signature of the importer (permit 
applicant), after the following language:

I certify that the information provided herein is true and correct to 
the best of my knowledge and belief, and agree to comply with the 
applicable regulations in title 9, Code of Federal Regulations, 
Sec. Sec.  93.100 through 93.107;
    (xiii) In addition, the application for a permit to import ratites 
or hatching eggs of ratites, except for ratites and hatching eggs of 
ratites imported from Canada in accordance with Sec.  93.107, shall 
specify the number of ratites or

[[Page 370]]

hatching eggs intended for importation, the size of the flock of origin, 
and the location of the premises where the flock of origin is kept; and 
shall state that, from the date of application through the date of 
export, APHIS representatives shall be granted access to the premises 
where the flock of origin is kept. (For ratites intended for importation 
as zoological birds, the flock of origin shall be the ratites intended 
for importation.)
    (2)(i) An import permit will be issued only after an APHIS 
representative has inspected the quarantine facility identified on the 
permit application, and has determined that it meets the standards set 
forth in Sec.  93.106(c) of this part.
    (ii) An application for a permit to import pet birds, commercial 
birds, research birds, zoological birds, and performing or theatrical 
birds, may be denied or withdrawn because of: Communicable disease 
conditions in the area or region of origin, or in a region where the 
shipment has been or will be held or through which the shipment has been 
or will be transported; deficiencies in the regulatory programs for the 
control or eradication of animal diseases and the unavailability of 
veterinary services in the above mentioned countries; the importer's 
failure to provide satisfactory evidence concerning the origin, history, 
and health status of the animals; the lack of satisfactory information 
necessary to determine that the importation will not be likely to 
transmit any communicable disease to livestock or poultry of the United 
States; the lack of APHIS personnel; any outstanding debts to APHIS the 
permit applicant has not paid when due; or any other circumstances which 
the Administrator believes require such denial or withdrawal to prevent 
the dissemination of any communicable disease of livestock or poultry 
into the United States, such as if:
    (A) Any requirement of this subpart is not complied with;
    (B) The importer (permit applicant) or any person responsibly 
connected with the importer's business, any person responsibly connected 
with the privately owned bird quarantine facility through which the 
importation is intended, or, in the case of the importation of ratites 
or ratite hatching eggs, the operator of the flock of origin or a person 
responsibly connected with the owner of the flock of origin, has been 
convicted of any crime under any law regarding the import or export of 
goods, regarding the quarantine of any animal or bird, or the illegal 
movement of goods within a region, or involving fraud, bribery, 
extortion, or of any other crime involving lack of the integrity needed 
for the conduct of operations affecting the importation of birds;
    (C) The importer (permit applicant) or any person responsibly 
connected with the importer's business, any person responsibly connected 
with the privately owned bird quarantine facility intended for use for 
the importation, or, in the case of the importation of ratites or ratite 
hatching eggs, the operator of the flock of origin or a person 
responsibly connected with the owner of the flock of origin, threatens 
to forcibly assault or forcibly assaults, intimidates, or interferes 
with any APHIS representative or employee in or on account of the 
performance of his or her official duties, unless, promptly upon the 
incident being brought to the importer's attention by the authorized 
supervisor of the APHIS representative or employee, and to the 
satisfaction of that supervisor, the importer justifies the incident, 
takes effective steps to prevent a recurrence, or provides acceptable 
assurance that there will not be any recurrences; or
    (D) For any violation of the regulations in this subpart.
    (iii) In addition, a permit to import ratites or hatching eggs of 
ratites, except for ratites or hatching eggs of ratites imported from 
Canada in accordance with Sec.  93.107, will be denied or withdrawn 
unless APHIS representatives are granted access to the premises where 
the flock of origin is kept (or, in the case of zoological birds, to the 
premises where the birds are kept), from the date of the application for 
the permit through the date of export.
    (iv) Except for ratites intended for importation as zoological birds 
and ratites and hatching eggs of ratites imported from Canada in 
accordance with Sec.  93.107, a permit to import ratites or

[[Page 371]]

hatching eggs of ratites will be denied or withdrawn unless an APHIS 
representative has visited the premises where the flock of origin is 
kept within the 12-month period before the intended importation and has 
determined that the flock is pen-raised and contains sufficient breeding 
pairs to produce the number of ratites or hatching eggs intended for 
importation.
    (v) A permit to import ratites or hatching eggs of ratites will be 
denied or withdrawn if an inspection of the premises of the flock or 
origin, carried out by the national government of the region of export 
under Sec.  93.101(b)(3), indicates that the ratites and hatching eggs 
are not identified and marked as required under Sec.  93.101(b)(3).
    (vi) For the purposes of this section, a person shall be deemed to 
be responsibly connected with an importer's business, a privately owned 
bird quarantine facility, or an owner of a flock of origin, if such 
person has an ownership, mortgage, or lease interest in the physical 
plant of the importer's business, the privately owned bird quarantine 
facility, or the farm of the flock of origin, or if such person is a 
partner, officer, director, holder or owner of 10 per centum or more of 
the voting stock of the importer's business, the privately owned bird 
quarantine facility, or the farm of the flock of origin, or is an 
employee of the importer's business, the privately owned bird quarantine 
facility, or the owner of the flock of origin.
    (vii) A permit may be denied or withdrawn at any time by the 
Administrator, for any of the reasons provided in paragraphs (a)(2)(ii), 
(iii), (iv), or (v) of this section. Before such action is taken, the 
importer will be informed of the reasons for the proposed action and, 
upon request in case of a dispute of material facts, shall be afforded 
an opportunity for a hearing with respect to the merits or validity of 
such action, in accordance with rules of practice which shall be adopted 
for the proceeding. However, withdrawal of a permit shall become 
effective pending final determination in the proceeding, when the 
Administrator determines that such action is necessary to protect the 
public health, interest, or safety. Such withdrawal shall be effective 
upon oral or written notification, whichever is earlier, to the 
importer. In the event of oral notification, written confirmation shall 
be given to the importer as promptly as circumstances permit. This 
withdrawal shall continue in effect pending the completion of the 
proceeding and any judicial review thereof, unless otherwise ordered by 
the Administrator.
    (viii) If APHIS receives more than one application for a permit to 
import birds through a specified port of entry at approximately the same 
time, such that APHIS personnel could provide services to only one 
importer (permit applicant) who requests them, APHIS will issue the 
permit to the first importer who meets the requirements of this subpart 
to deposit, with the Administrator, the completed cooperative and trust 
fund agreement, accompanied by the required deposit.
    (3)(i) The importer or importer's agent shall pay or ensure payment 
of a reservation fee for each lot of birds to be quarantined in a 
facility maintained by USDA. For birds the reservation fee shall be 100 
percent of the cost of providing care, feed, and handling during 
quarantine, as estimated by the quarantine facility's veterinarian in 
charge.
    (ii) At the time the importer or the importer's agent requests a 
reservation of quarantine space, the importer or importer's agent shall 
pay the reservation fee by check or U.S. money order or ensure payment 
of the reservation fee by an irrevocable letter of credit from a 
commercial bank (the effective date on such letter of credit shall run 
to 30 days after the date the birds are scheduled to be released from 
quarantine); except that anyone who issues a check to the Department for 
a reservation fee which is returned because of insufficient funds shall 
be denied any further request for reservation of a quarantine space 
until the outstanding amount is paid.
    (iii) Any reservation fee paid by check or U.S. money order shall be 
applied against the expenses incurred for services received by the 
importer or importer's agent in connection with the quarantine for which 
the reservation was made. Any part of the reservation fee which remains 
unused after

[[Page 372]]

being applied against the expenses incurred for services received by the 
importer or the importer's agent in connection with the quarantine for 
which the reservation was made, shall be returned to the individual who 
paid the reservation fee. If the reservation fee is ensured by a letter 
of credit, the Department will draw against the letter of credit unless 
payment for services received by the importer or importer's agent in 
connection with the quarantine is otherwise made at least 3 days prior 
to the expiration date of the letter of credit.
    (iv) Any reservation fee shall be forfeited if the importer or the 
importer's agent fails to present for entry, within 24 hours following 
the designated time of arrival, the lot of birds for which the 
reservation was made: Except that a reservation fee shall not be 
forfeited if:
    (A) Written notice of cancellation from the importer or the 
importer's agent is received by the office of the veterinarian in charge 
of the quarantine facility \9\ during regular business hours (8:00 a.m. 
to 4:30 p.m. Monday through Friday, excluding holidays) no later than 15 
days for birds prior to the beginning of the time of importation as 
specified in the import permit or as arranged with the veterinarian in 
charge of the quarantine facility if no import permit is required (the 
15 day period shall not include Saturdays, Sundays, or holidays), or
---------------------------------------------------------------------------

    \9\ The addresses of USDA quarantine facilities may be found in 
telephone directories listing the facilities or by contacting the Animal 
and Plant Health Inspection Service, Veterinary Services, National 
Center for Import-Export, 4700 River Road Unit 38, Riverdale, Maryland 
20737-1231.
---------------------------------------------------------------------------

    (B) The Administrator determines that services, other than provided 
by carriers, necessary for the importation of the poultry or birds 
within the requested period are unavailable because of unforeseen 
circumstances as determined by the Administrator, (such as the closing 
of an airport due to inclement weather or the unavailability of the 
reserved space due to the extension of another quarantine.)
    (v) If the reservation fee was ensured by a letter of credit and the 
fee is to be forfeited under paragraph (a)(3)(iv) of this section, the 
Department will draw against the letter of credit unless the reservation 
fee is otherwise paid at least 3 days prior to the expiration date of 
the letter of credit.
    (vi) When a reservation is cancelled in accordance with paragraph 
(a)(3)(iv)(A) of this section and the provisions of paragraph 
(a)(3)(iv)(B) of this section do not apply, a $40.00 cancellation fee 
shall be charged. If a reservation fee was paid, the cancellation fee 
shall be deducted from any reservation fee returned to the importer or 
the importer's agent. If the reservation fee was ensured by a letter of 
credit, the Department will draw the amount of the cancellation fee 
against the letter of credit unless the cancellation fee is otherwise 
paid at least 3 days prior to the expiration date of the letter of 
credit.
    (4) Permit applications for ratites. (i) If quarantine space for 
ratites is desired at either the New York Animal Import Center or the 
Miami Animal Import Center, permit applications must be submitted to the 
New York Animal Import Center, USDA, APHIS, Veterinary Services, 200 
Drury Lane, Rock Tavern, NY, 12575, or to the port veterinarian in 
charge of the New York Animal Import Center.
    (ii) Quarantine space for ratites will be offered in the order that 
permit applications are or have been received, beginning with those 
permit applications received on August 12, 1991. Reservations for 
quarantine space at the Miami Animal Import Center will be limited to a 
maximum of 100 ratites per permit application. There will be a single 
waiting list for quarantine space at the Miami Animal Import Center and 
the New York Animal Import Center. Importers who prefer one of these two 
facilities over the other may remain on the waiting list until space 
opens up at the facility of their choice.
    (b) Permit. Except as provided in paragraph (c) of this section, 
when a permit is issued, the original and two copies will be sent to the 
importer. It shall be the responsibility of the importer to forward the 
original permit and one copy to the shipper in the region of origin, and 
it shall also be the responsibility of the importer to insure that the 
shipper presents the copy of the permit to the carrier and makes

[[Page 373]]

proper arrangements for the original permit to accompany the shipment to 
the specified U.S. port of entry for presentation to the collector of 
customs. The time prescribed in permits from the importation of pet 
birds, commercial birds, zoological birds, or research birds, shall not 
exceed 30 days, and for performing or theatrical birds shall not exceed 
90 days. Birds for which a permit is required by these regulations will 
not be eligible for entry if a permit has not been issued; if 
unaccompanied by such a permit; if shipment is from any port other than 
the one designated in the permit; if arrival in the United States is at 
any port other than the one designated in the permit; if the birds 
offered for entry differ from those described in the permit.
    (c) Notwithstanding any other provisions in this part, importers are 
not required to obtain an import permit and provide the shipper with an 
original import permit for each individual shipment of birds other than 
ratites transiting the port of Anchorage, Alaska, if the following 
conditions are met:
    (1) The importer applies for and obtains an import permit for 
multiple shipments of birds transiting the port of Anchorage, Alaska, in 
accordance with the provisions of this section and related requirements 
concerning application for the permit. However, the following 
information is not required on the application:
    (i) The species, breed, and number of birds to be imported;
    (ii) The region of origin;
    (iii) The name and address of the exporter;
    (iv) The port of embarkation in the foreign region;
    (v) The mode of transportation and the route of travel;
    (vi) The proposed date of arrival of the birds; and
    (vii) The name and address of the person to whom the birds or 
poultry will be delivered.
    (2) The importer completes a copy of the import permit obtained 
under paragraph (c)(1) of this section for each separate shipment of 
birds intended to transit the port of Anchorage, Alaska, by inserting 
the following information on a copy of the permit:
    (i) The species, breed, and number of birds to be imported;
    (ii) The region of origin;
    (iii) The name and address of the exporter;
    (iv) The port of embarkation in the foreign region;
    (v) The mode of transportation and the route of travel;
    (vi) The proposed date of arrival of the birds; and
    (vii) The name and address of the person to whom the birds will be 
delivered.
    (3) The importer, not less than 2 weeks prior to the anticipated 
date of arrival of each separate intransit shipment of birds at the port 
of Anchorage, Alaska, provides the port veterinarian with a copy of the 
completed import permit;
    (4) A copy of the completed import permit accompanies each separate 
intransit shipment of birds or poultry to the port of Anchorage, Alaska;
    (5) Import permits issued for multiple shipments of birds transiting 
the port of Anchorage, Alaska, will be valid only during the calendar 
year in which they are issued.

(Approved by the Office of Management and Budget under control number 
0579-0040)

[55 FR 31495, Aug. 2, 1990, as amended at 56 FR 31866, July 12, 1991; 57 
FR 21725, May 22, 1992; 59 FR 10733, Mar. 8, 1994; 59 FR 47068, Sept. 
14, 1994; 59 FR 47235, Sept. 15, 1994; 59 FR 67614, Dec. 30, 1994; 61 FR 
68125, Dec. 27, 1996. Redesignated and amended at 56012, 56014, Oct. 28, 
1997; 65 FR 38178, June 20, 2000]